Töltsön el egy pillanatot Émilie Du Châtelet társaságában

Töltsön el egy pillanatot Émilie Du Châtelet társaságában

30 November 2017 0 Von admin

Ma reggel Émilie Du Châtelet megállított a nyomomban. Olvastam A matematikus feltalálása írta: Sara N. Hottinger. A könyv, amelyről biztosan többet fogok írni az olvasás és a belső emésztés után, a fajról, a nemről és a matematikáról szól. Ma egy fejezetet olvastam arról, hogy a portré hogyan befolyásolja a matematika és a matematikus felfogásunkat.

Biztos láttam már képeket Du Châteletről. Kutatásokat végzett a fizikában, és lefordította Newtonét Alapelvek francia nyelvre, ami elősegítette ötleteinek elfogadását Franciaországban. Ő az egyik első nő, akinek a matematikai hozzájárulását rögzítik, de tetszik Sophie Germain, Emmy Noether, Szofja Kovalevskaja, és a többi előanyánk, ő volt nem az első nők között, akik jelentős matematikai tehetséggel rendelkeznek. Tudom, hogy olvastam róla a múltban. De ezúttal tényleg őt néztem.

Hüvelyes ruhát és fényes aranykabátot visel, esetleg kendőt vagy köpenyt, szőrrel díszítve. Rengeteg csipke és íj van, és az akkori divat szerint a ruhája eleje alacsony. Az asztalát könyvek borítják, és iránytűt használ. Egyenesen a nézőre néz. Hottinger ezt írja: „egyértelmű, hogy munkáját éppen a néző szakította félbe. A lágy mosoly azonban azt jelzi, hogy örömmel látja a nézőt, és a fej helyzete, a bal kézről tanulva, mind a fiatalság érzetét közvetíti, mind pedig azon dolgozik, ami örömet okoz neki… ”

Egyetlen matematikust sem ismerek – még csak nem is Cedric Villani, pompás krátusaival és brossjaival – öltözzön ugyanolyan extravagánsan, de a kép ismerős. Intelligensnek, kedvesnek és elgondolkodottnak tűnik, mint sok nő, akiket ismerek, akik ma matekoznak. Ez egy matematikus arca, amikor egy diák kopogtat az ajtón egy házi feladattal kapcsolatos kérdéssel, vagy amikor egy kolléga megkérdezi, hogy szeretne -e elmenni kávézni.

Megdöbbentem, amikor több száz évvel ezelőtt láttam ezt a portrét egy nőről, aki matekozik, de nem kellett volna így éreznem. Kultúránk még mindig egzotikusnak tekinti a matematikai nőket, annak ellenére, hogy már régóta létezünk. Hottinger könyvében azzal érvel, hogy nem véletlen, hogy Newton arcképe az agyamban van, de Du Châteleté nem. Du Châtelet puha, mosolygós arca nem szerepel a legtöbb matematikatörténeti könyvben, még akkor sem, ha a története az. Kultúránk nem ezt az arcot várja el egy matematikustól.

Ma látnom kellett ezt az arcot. Köszönöm Émilie, hogy kivett egy percet a napjából, hogy segítsen érezni ezt az emberi kapcsolatot. Látom, hogy most elfoglalt vagy. Talán jövő héten megkapjuk a kávét.

Ha többet szeretne megtudni az Émilie Du Châteletről, nézze meg életrajza az Agnes Scott College nők matematikai oldalán vagy ezek a cikkek:
Ebben a hónapban a fizikatörténetben, APS News
Émilie Du Châtelet, a Nő Tudomány Elfelejtett írta: Robyn Arianhrod (előfizetés szükséges)
Egy feminista newtoni írta: Thony Christie